Cap...Le Port Romain de Stora (5/22)

Dossier préparé 

par

Agnès Pinelli  & Abdeslam Benlarbi

 Les Noms de Stora et de Rusicade.

Ces deux noms de Stora et Rusicade, l'un pour le port et l'autre pour la ville, se substituèrent, d'ailleurs, fort souvent l'un à l'autre. On peut presque dire, même, qu'ils ne furent jamais, employés simultanément.

On vient de voir, en effet, que Stora est évidemment le nom que les Phéniciens avaient donné à l'établissement maritime qu'ils avaient installé dans le fond le mieux abrité du golfe. Il est probable, mais il n'est pas certain, qu'ils occupèrent en même temps les positions voisines et, en particulier, la ville de Rusicade qui n'existait peut-être pas avant leur occupation, ou qui n'était qu'une bourgade numide. Stora désignait donc toutes les possessions sur cette partie de la côte.

Plus tard, quand les romains fondèrent Rusicade, dont ils empruntèrent le nom de la montagne qui la dominait, ou quand s'établirent dans cette bourgade qu'ils s'empressèrent d'accroitre et de relier au port, ils traduisirent par le terme de Veneria le nom de l'ancien port phénicien et, de même ils ajoutèrent au nom de cette dernière le nom latinisé du Veil emporium. Aucune inscription, en effet, ne nous fait connaitre qu'ils aient appliqué un nom distinct  à chacune des deux parties de leur cité. Le nom de Stora, s'il était resté dans l'usage populaire, n'était plus employé officiellement. Ni Pompilius Méla, ni Pline l'ancien, ni Vibius Sequester, les seuls auteurs latins qui nous parlent de Rusicade, ne la distinguent de Stora. Il n'en est pas autrement dans l'Itinéraire de Peutinger. 

L'idée

J'ai lancé récemment un appel pour l'envoi des écrits et photos du port de Stora. J'ai reçu de la part de Madame A.P de France cet écrit avec deux photos de classes qui remontent aux années 1958 et 1959. Je la remercie vivement et je vous propose ces articles tirés d'un livre ancien en plusieurs parties. L'intitulé du livre n'est pas  connu, mais je  pense qu'il s'agit de la Revue Africaine.  Donc, on traite le Port Romain de Stora, mais en réalité tous les ports algériens dont celui de Stora ont été construits par les phéniciens. Les Romains après la chute de Carthage ont utilisé ces ports puniques et ils s'intéressaient  plutôt à l'intérieur des terres. En Algérie, ils ont bâti Timgad (ville militaire), Djemila, Tipaza, Tebessa et autres.  Les romains étaient des  terriens et non des navigateurs comme les autres peuples martimes : Phéniciens, Grecs, vicking et polynésiens

 Voir :

Cap...Le Port Romain de Stora (4)

Comments

[Une storasienne.]

Bonjour Safir,


C'est une belle photo de la Voûte Romaine où arrive l'eau ferrugineuse captée dans l'oued Chadi au dessus de Stora après avoir été mise en réserve dans les citernes qu'on a vu précédemment.


Merci de nous montrer ces coins de Stora.


Cordialement


 

[safir]

Juste à côté, c'est le Restaurant "La Voûte Romaine". Oui, je continue à montrer quelques aspects de ce village.